Netflix na hrvatskom tržištu djeluje već godinu dana, a rezultati koje je ovdje do sada postigao nisu možda u samom vrhu očekivanja. Naime, ovaj popularni servis za gledanje serija i filmova svoju popularnost u SAD-u nije uspio preslikati u punoj mjeri na ostatak svijeta. Što se hrvatskih korisnika tiče, najviše zamjerki i mali broj pretplatnika najbolje možemo obrazložiti činjenicom da su nedostajali titlovi na hrvatskom jeziku.
Ukoliko želite privući korisnike morate im ponuditi upravo ono što oni trebaju da bi mogli u potpunosti i bezuvjetno uživati u sadržaju. Do sada Netflix taj dio nije odradio u potpunosti jer nisu postojali titlovi na hrvatskom jeziku, pa je veliki broj potencijalnih korisnika bio isključen već na početku. Jednostavno, nisu svi hrvatski govornici engleskog i stoga ne mogu svi pratiti s razumijevanjem programe na Netflix-u.
Čini se kako su stvari polako počele naginjati u pravu stranu i kako je Netflix napokon počeo mariti za hrvatske korisnike. Tako su se nedavno pojavili prvi sadržaji koji uz sebe imaju i hrvatske titlove. Iako je za sada samo nekoliko naslova koji imaju titlove, jasno je kako ovakvo zahuktavanje situacije može biti vrlo pozitivan znak.
Nadamo se kako neće Netflix stati na samo nekoliko naslova, već da će se broj filmova i serija s titlovima uvećavati svaki dan. Pretpostavljamo kako bi takav rasplet događaja potaknuo i neke nove korisnike da iskušaju ovaj popularni servis.
