Google ima mnogo problema kada su u pitanju privatnost i monopolistička praksa, ali on ostaje neupitan zbog mnogih neophodnih usluga i proizvoda koje pruža, i na koje smo se već navikli u svakodnevnom životu. Tako je Google Maps već odavno promijenio način na koji se nalazimo s prijateljima u svom gradu ili inozemstvu, dok Google Translate svake godine postaje sve točniji i korisniji. Sada vam Google nudi ova dva proizvoda zajedno, kako bi vam iskustvo putovanja učinio što lakšim i jednostavnijim.
Putovanje u zemlju koja ne govori vašim materinjim jezikom može biti i edukativno i stresno iskustvo, ovisno kako gledate na to. Nema mnogo problema kada putujete s lokalnim vodičem, ali kada ste sami ili s grupom ljudi koja ne govori lokalni jezik, putovanje može postati vrlo frustrirajuće. Google Translate već duže vrijeme pokušava razbiti jezične barijere, a sada to čini i na putovanjima u kombinaciji s Google Maps-om.
S novom integracijom Karte i Prevoditelja, vidjet ćete ikonu zvučnika odmah pored naziva mjesta na Google kartama. Kada dodirnete ikonu dobit će te prijevod mjesta i pismeno i usmeno. To olakšava komunikaciju s vašim vozačem ili čak i kad samo tražite upute za vožnju na traženu destinaciju. Postoji čak i gumb za brzo prebacivanje s Google Karte izravno u Google Prevoditelj.
Jedna od lijepih pogodnosti ove integracije je ta što nećete morati ručno postavljati jezik na koji ćete prevoditi. Ove dvije aplikacije su dovoljno pametne da zaključe, koji je sistemski jezik vašeg telefona i zemlju koju pretražujete na Kartama, kako se ne biste morali dodatno zamarati s tim postavkama.
Novo ažuriranje, koje spaja Karte i prevoditelj u jedno, bit će dostupno korisnicima Android-a i iOS-a već od ovog mjeseca, ali će trebati još neko vrijeme da se ova usluga integrira na svim lokacijama. Početna verzija će obuhvatiti samo 50 jezika, ali Google obećava, da će se ova usluga proširiti na preko 100 jezika.
Piše: A.M.
