Reddit ima gomilu žargona i kratica koje mogu biti zbunjujuće za nove ili povremen korisnike. U nastavku teksta donosimo neke od uobičajenih pojmova koje biste trebali znati.
Reddit je fantastična društvena mreža i “dom” mnogim stvara kao što su: smiješni videozapisi mačaka, DIY projekata i “life hackova”. Ali to je također mjesto s mnogo žargona. Ako ste novi na Redditu, sve te kratice i sleng mogu biti zbunjujući.
Zato smo izradili ovaj praktični vodič kako bismo vam pomogli razumjeti neke od najčešćih pojmova Reddita.
1. Subreddit
Subreddit je poseban forum/kanal na Redditu gdje korisnici mogu stavljati postove o određenoj temi. Postoje Subredditi za financije, sport, TV emisije i gotovo sve ostalo vam padne na pamet. Na primjer, r/funny je subreddit posvećen smiješnom sadržaju, dok je r/news subreddit posvećen novinskim člancima. Naravno ima i hrpa NSFW subreddita jer je reddit mreža s jako malo cenzure.
2. ELI5
ELI5 je kratica za “explain like I’m five / objasni kao da imam pet godina.” Kada netko objavi ELI5 pitanje na Redditu, traži jednostavno objašnjenje složene teme.
Na primjer, netko bi mogao pitati “ELI5, što je kvantna mehanika?”. Kao odgovor, drugi bi korisnik mogao dati jednostavno objašnjenje kvantne mehanike koje bi teoretski petogodišnjak mogao razumjeti.
3. AMA
AMA je kratica za “ask me anything / pitaj me bilo što”. Ovo je vrsta objave na Redditu u kojoj netko tko ima stručnost (ekspertizu) u određenom području pa poziva Reddit zajednicu da postave pitanja koja imaju.
Na primjer, “AMA post” može biti naslovljen kao – “Ja sam profesionalni košarkaš, AMA”. Ovdje bi korisnici mogli slobodno pitati profesionalnog košarkaša što god žele, od pitanja o omiljenom klubu do osobnih pitanja o njegovom životu.
4. OP
OP je kratica za “original poster”. Ovo se odnosi na korisnika koji je autor određene objave na Redditu.
Naći ćete korisnike koji koriste izraz OP kada se referenciraju na autora. Na primjer: “OP je naveo da ne vole mačke”.
5. Throwaway account
Throwaway account ili “jednokratni račun” je korisnički račun koji je stvoren za određenu svrhu, a zatim napušten nakon što je ta svrha ispunjena.
Redditori koriste jednokratne korisničke račune za objavljivanje osjetljivih ili osobnih podataka ili postavljanje pitanja za koje korisnik ne želi da se povezuje s njihovim glavnim računom.
6. TIL
TIL je kratica za “today I learned / danas sam naučio”. Ovo je vrsta objave na Redditu gdje korisnici dijele nešto zanimljivo ili iznenađujuće što su naučili. Na primjer, korisnik može objaviti “TIL da prosječni ljudski mozak teži oko 1.3 kilograma.”
7. IAmA
IAmA je kratica za “I Am a …”. Ovo je popularna vrsta objave na Redditu gdje netko sa zanimljivim ili neobičnim poslom ili stilom života poziva zajednicu da postavi pitanja koja ima. To je kao AMA (pitajte me bilo što), ali s fokusom na zanimanje ili stil života autora posta. Primjer posta gdje Bill Gates odgovara na pitanja.
I’m Bill Gates, co-chair of the Bill and Melinda Gates Foundation and author of “How to Prevent the Next Pandemic.” Ask Me Anything. from IAmA
8. NSFW
NSFW je kratica za “not safe for work / nije sigurno za rad”. Ovo je upozorenje postavljeno na postove ili komentare sa sadržajem koji možda nije prikladan za gledanje na poslu ili u javnom okruženju. NSFW postovi mogu sadržavati bilo što, od golotinje do nasilja i sl.
9. CMV
CMV je skraćenica za “change my view / promijeni moj pogled ili perspektivu”. Ovo je vrsta objave na Redditu u kojoj korisnik iznosi određeno mišljenje ili stajalište i poziva druge da ga uvjere da promijene mišljenje.
10. YMMV
YMMV je kratica za “your mileage may vary / vaša kilometraža može varirati”. Ovo je odricanje od odgovornosti koje se koristi na Redditu kako bi se upozorilo korisnike da se njihovo iskustvo s određenim proizvodom ili uslugom može razlikovati od uobičajenog.
11. TL;DR
TL;DR označava “too long; didn’t read / predugo; nisam pročitao”. Ovo je sažetak duljeg dijela teksta, koji se obično nalazi na kraju objave ili komentara. Koristi se kada je izvorni tekst predugačak ili složen za čitanje ili kada čitatelj želi samo opći pregled glavnih točaka.
12. HIFW
HIFW je skraćenica za “how I felt when / kako sam se osjećao kada”. Ovo je vrsta objave na Redditu u kojoj korisnik dijeli priču ili iskustvo i opisuje kako se osjećao.
13. DAE
DAE je skraćenica za “does anybody else”. Ovo je vrsta objave na Redditu u kojoj korisnik pita je li još netko doživio nešto slično. Na primjer, korisnik bi mogao objaviti post pod naslovom “DAE ima osjećaj kao da ga netko cijelo vrijeme promatra?”.
14. PII
PII je kratica za “personally identifiable information / osobne podatke”. To su sve informacije koje se mogu upotrijebiti za identifikaciju pojedinca, poput imena, adrese, datuma rođenja ili broja socijalnog osiguranja.
Općenito, ne biste trebali dodavati PII na svoj Reddit račun, uključujući objave i komentare. Radije neka ove informacije budu nepovezane s vašim računom kako biste zaštitili svoju privatnost na internetu.
15. FYI
Kratica za “for your information / za vašu informaciju”. Ova se kratica koristi kao uvod u izjavu koja se nudi kao informacija, ali ne nužno kao savjet.
16. IMO / IMHO
IMO i IMHO označavaju “in my opinion / po mom mišljenju” odnosno “in my humble/honest opinion / po mom skromnom/iskrenom mišljenju”. Obično se koriste na Redditu (i drugim internetskim platformama) kako bi se pokazalo da korisnik izražava vlastito mišljenje.
17. Brigading
“Brigadiranje” je kada grupa korisnika radi zajedno kako bi glasali protiv nečega ili na drugi način napali drugog korisnika ili grupu korisnika u određenom subredditu ili oko određene teme. Ovo se smatra koordiniranom radnjom, a ne nepovezanim korisnicima koji samo izražavaju mišljenje.
18. Mods
Mods je skraćenica za “moderatori”. Reddit moderatori su dobrovoljni korisnici koji pomažu održavati određeni subreddit čistim i organiziranim. Oni mogu ukloniti postove i komentare koji krše pravila subreddita i zabraniti korisnicima koji ih kontinuirano krše.
19. Upvote
Ovo je Redditova verzija “sviđa mi se”. Korisnici mogu glasati za ili protiv postova i komentara kako bi pokazali sviđaju li im se ili ne. Što više glasova za post ima, to postaje vidljiviji, odnosno više je rangiran.
20. Downvote
Ovo je suprotno od glasanja “za”. Glasovi protiv signaliziraju da se korisniku ne “sviđa” post ili komentar. Recimo, ako je komentar “glup”, nema veze s temom, rasističke je prirode i sl.
21. Karma
Karma je sustav bodovanja na Redditu koji odražava koliko zajednica voli ili odobrava određenog korisnika. Korisnici Reddita mogu zaraditi karmu objavljujući sadržaj za koji drugi korisnici glasaju, a mogu izgubiti karmu objavljujući sadržaj koji je negativan.
22. Karma Whoring
“Karma whoring” je kada korisnik samo objavljuje sadržaj kako bi zaradio karma bodove bez obzira na kvalitetu ili relevantnost sadržaja.
23. Flair
Flair je “prilagodljiva oznaka” koja se dodaje objavi radi pružanja konteksta ili dodatnih informacija. Na primjer, post o članku o financijama može imati oznaku “kriptovalute”. Oznake se također koriste za prikaz razine stručnosti OP-a o temi, poput “početnik” ili “stručnjak”.
Također mogu označiti objavu kao NSFW.
24. Stickied
“Zalijepljena” objava je objava koju su moderatori “zalijepili” na vrh subreddita. Zalijepljeni postovi obično su najave ili informativni postovi.
Ako želite redovito sudjelovati u subredditu i ne prekršiti njegova pravila ponašanja, trebali biste pogledati ove objave.
25. Bump
“Bump” je čin objave u komentarima (najčešće) kako bi se post ponovno učinio vidljivim. To se često radi kako bi se rasprava nastavila ili kako bi se privuklo više pažnje na određeni post.
Piše: Boris Plavljanić
