Intel® Evo™ Edition ThinkPad™ X1 Carbon Gen 12 i ThinkPad X1 2-u-1 Gen 9 spremni za sljedeći val AI poslovnog računalstva
Lenovo™ IdeaPad™ Pro 5i (16”, 9), dostupan sada, prvo je Intel Evo Edition potrošačko prijenosno računalo na svijetu koje pokreću procesori Intel Core® Ultra™
Zagreb, 18. prosinca 2023. – Uoči CES® 2024, Lenovo je predstavio nova poslovna i potrošačka prijenosna računala dizajnirana za otključavanje novih AI iskustava i povećanje produktivnosti, kreativnosti i učinkovitosti. Novi Lenovo ThinkPad X1 Carbon, ThinkPad X1 2-u-1 i IdeaPad Pro 5i su Intel Evo prijenosna računala koja pokreću novi Intel Core Ultra procesori i Windows 11 koji pružaju optimalnu energetsku učinkovitost, performanse i sveobuhvatna iskustva. Namjenska podrška za ubrzavanje AI-a pomoći će korisnicima prihvatiti nova iskustva i poboljšati učinkovitost u radu i igri, uključujući mogućnosti koje pruža Copilot u sustavu Windows. Bilo za posao ili slobodno vrijeme, ova Lenovo prijenosna računala su među prvima koja pokreću AI PC revoluciju koja će iz temelja promijeniti način na koji ljudi stvaraju, surađuju i komuniciraju s osobnim računalima. Dizajnirani kako bi korisnicima ponudili najopsežnija PC iskustva dosad, Lenovo ThinkPad X1 i IdeaPad Pro 5i pomoći će korisnicima prihvatiti novu generaciju AI računalstva.
Spremni za sljedeći val poslovnog računalstva
Sljedeći val poslovnog računalstva je ovdje. Lenovo prijenosna računala s Intel Core Ultra procesorima spremna su za budućnost poslovnog računalstva. Imaju tri računalna procesora: CPU (središnja procesorska jedinica), GPU (grafička procesorska jedinica) i NPU (neuralna procesorska jedinica) koji mogu učinkovito i pametno obrađivati AI PC zadatke. Prebacivanje računalnih zadataka na NPU i/ili GPU poboljšava učinkovitost i izvedbu te omogućuje bolje upravljanje napajanjem. Korisnici mogu uživati u kvalitetnijim slobodnim radnim tokovima u podržanim softverskim aplikacijama1 kao što su Zoom (za koji su ThinkPad X1 Carbon i Thinkpad X1 2-u-1 jedina certificirana prijenosna računala2), Microsoft Teams, Studio Effects, Adobe® Lightroom i još mnogo njih.
Karakteristike poput predviđanja teksta, zamućenja pozadine, prijepisa sastanaka i sažetaka e-pošte poboljšavaju produktivnost, dok alati za digitalni sadržaj povećavaju kreativnost bez utjecaja na ukupne performanse sustava. Uz Copilot u sustavu Windows stvari koje korisnici rade svaki dan su lakše, brže i jednostavnije. Nove značajke pomoći će u sažimanju web stranica, sastavljanju e-pošte, promjeni postavki i omogućavanju novih iskustava u aplikacijama uključujući Paint, Snipping Tool i druge. Lenovo transformira svoja računala i druge uređaje kako bi pružio personalizirana AI rješenja. Radeći zajedno sa strateškim partnerima, Lenovo ima zajedničku viziju predvođenja ovog transformativnog pomaka u osobnom računalstvu.
Dodatno, Lenovo je najavio proširenje svog portfelja hibridnog clouda, kojeg pokreće sljedeća generacija Intel® Xeon® skalabilnih procesora. Isporučuje novu platformu spremnu za AI s poboljšanim performansama, najnovijim akceleratorima i novim Lenovo profesionalnim uslugama za AI kao ključni sljedeći korak za omogućavanje hibridnog AI pristupa u javnim, privatnim i temeljnim modelima.
Beskompromisna korisnička iskustva zahtijevaju neprestane inovacije
Lenovo Product Diversity Office nastoji integrirati inkluzivnost i povratne informacije od različitih korisničkih segmenata u ranoj fazi razvoja proizvoda. Ovo inkluzivno korisničko iskustvo uvijek je bilo ključni fokus za ThinkPad inovacije.
Taktilne oznake oduvijek su bile dio ThinkPad dizajna od 1992. kako bi pomogle slabovidnim korisnicima pri navigaciji tipkovnicom. U 2021. godini, Lenovo je putem svog Product Diversity Office uspostavio partnerstvo sa Governor Morehead školom za slijepe u Raleighu, Sjeverna Karolina u SAD-u, kako bi bolje razumio komunikaciju slabovidnih korisnika sa svojim osobnim računalima. Lenovo je prvi proizvođač prijenosnih računala koji je integrirao dodatne taktilne znakove koji povećavaju pristupačnost3. Lenovo usklađuje ove promjene s Microsoftovim timom za pristupačnost dok radi na novim industrijskim standardima u dizajnu tipkovnice. Rezultati ove suradnje vidljivi su novim taktilnim oznakama na tipkovnici. One uključuju:
- Pojačavanje / stišavanje zvuka: Zvuk je ključan za korisnike oštećena vida. F2 i F3 će uključivati taktilne oznake, što će olakšati razlikovanje između pojačavanja i stišavanja.
- Insert tipka: Insert i Delete tipke često se nalaze jedna do druge na tipkovnici i mogu dovesti do problema s gubitkom vremena i uništavanjem dokumenata. Korisnici su vrlo često brisali ili umetali sadržaj kada su htjeli učiniti suprotno. Taktilna oznaka na tipki Insert olakšat će razlikovanje između te dvije tipke.
- Funkcijska tipka: Tipka Fn bitna je za pojedince koji koriste čitače zaslona. Smještena pokraj tipke CTRL i iste veličine kao tipka CTRL što često može biti izvor frustracije.
- Tipka Enter: Iako se ovo čini očitim dodatkom, tipke Enter mogu varirati u veličini ovisno o tipkovnici i jeziku.
Produktivnost koju pokreće AI
Iskoristite snagu do krajnjih granica s novim Lenovo IdeaPad Pro 5i (16”, 9), prvim prijenosnim računalom Inel Evo Edition kojeg pokreću Intel Core Ultra procesori, koji osnažuju AI PC iskustvo uređaja pružajući bržu izradu fotografija pomoću AI-ja te uređivanje, brži izvoz videozapisa i brži multitasking zahvaljujući Intel AI-ju. To znači mogućnosti pretvaranja teksta u sliku, generativno AI stvaranje teksta i ubrzavanje radnih procesa uređivanja fotografija i videozapisa pružanjem kvalitetnijih pregleda i bržeg izvoza videozapisa. S ovim potpuno novim Intelovim procesorima i do NVIDIA® GeForce RTX™ 4050 GPU-a za prijenosna računala do 115 TDP-a, IdeaPad Pro 5i je napunjen brzim, generativnim alatima za kreiranje temeljenim na umjetnoj inteligenciji koji pomažu kreatorima da ožive svoje ideje, kao i slobodu uklapanja u više stilova tijeka rada s veličinama od 14 i 16 inča. Bilo da se radi o stvaranju, uređivanju ili čak gamingu, vizualni prikazi su živopisni, oštri i čisti na do 16:10 OLED 100 posto DCI-P3 120Hz zaslonu.
Kada je produktivnost na prvom mjestu, IdeaPad Pro 5i daje vrhunske rezultate, s IR FHD kamerom s ToF senzorom i zatvaračem za privatnost koji podržava Windows Hello za brzu i sigurnu prijavu. Polimerna baterija od 84 WHr podržava Rapid Charge Express putem Thunderbolt™ 4 za brzo punjenje koje povećava produktivnost sesija kao i brži prijenos podataka, a proširivi SSD utor omogućuje još veću pohranu podataka od uključenog do 1TB PCIe M.2 SSD-a11. Sva ova snaga dolazi sa samo 1,46 kg za varijantu od 14 inča i 1,95 kg za varijantu od 16 inča, a uz elegantno Arctic Gray kućište na svim modelima, IdeaPad Pro 5i omogućuje kreativcima da budu zvijezda showa.
IdeaPad Pro 5i (16”, 9) također ima registrirani EPEAT® Gold12 i ENERGY STAR® certifikat, ispunjavajući najviše kriterije zaštite okoliša u pogledu dugovječnosti proizvoda, kružnog dizajna i energetske učinkovitosti. Lenovo također nudi uslugu CO2 Offset Service13 za kompenzaciju procijenjene emisije ugljika uređaja.
Cijena i dostupnost17
- Početna cijena Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 12 iznosi 1.679 € (PDV nije uključen), a očekuje se da će biti dostupan u travnju 2024.
- Početna cijena Lenovo ThinkPad X1 2-u-1 Gen 9 iznosi 1.879€ (PDV nije uključen), a očekuje se da će biti dostupan u travnju 2024.
- Početna cijena Lenovo IdeaPad Pro 5i (16”, 9) iznosi 1.099€ (PDV uključen), a očekuje se da će biti dostupan krajem prosinca 2023.
- Početna cijena Lenovo ThinkVision 3D Monitora iznosi 3.000€ (PDV uključen), a očekuje se da će biti dostupan na odabranim tržištima sredinom ožujka 2024.
- Početna cijena Lenovo USB-C Dual Display Travel Docka iznosi 89€ (PDV nije uključen), a očekuje se da će biti dostupan od sredine travnja 2024.
- Početna cijena Lenovo Wireless VoIP Headseta iznosi 99€ (PDV nije uključen), a očekuje se da će biti dostupan od sredine svibnja 2024.
Posjetite Lenovo CES 2024 materijale za medije na StoryHubu za slike proizvoda i više detalja.
Product Specifications
| ThinkPad X1 Carbon 12th Gen | ThinkPad X1 2-in-1 9th Gen | ||
| Performance | Processors | Latest Intel Core Ultra Processors | |
| OS | Windows 11 | ||
| Memory | Up to 64GB LPDDR5X | ||
| Storage | Up to 2TB Gen 4 PCIe NVMe SSD | ||
| Graphics Options | Up to Intel Arc Graphics | ||
| Display | 14-inch Narrow Bezel display
Up to 120Hz 2.8K OLED touch, 400nit, HDR500 True Black |
||
| Audio | Dolby Atmos® with Dolby Voice | ||
| Camera | Up to 8MP MIPI Computer Vision camera with privacy shutter | ||
| Battery | 90% PCC 57 Whr | ||
| Security | Chip | dTPM 2.0 | |
| Physical | Fingerprint Reader Camera Privacy Shutter Kensington™ lock slot |
||
| Connectivity | Ports | 2 x USB-C (Thunderbolt 4) | |
| 2 x USB-A (5Gbps) | |||
| 1 x HDMI 2.1 | |||
| 1 x 3.5mm audio jack | |||
| Wireless | WLAN Wi-Fi 6E or Wi-Fi 7 802.11be (2×2)
|
||
| Bluetooth 5.3 | |||
| 5G sub-6 (CAT20), 4G LTE (CAT16), 4G LTE (CAT4) for China market eSIM and Nano SIM ready |
|||
| Design | Dimensions (W x D x H) |
312.8mm x 214.75mm x 14.96mm | 312.8mm x 217.65mm x 15.49mm |
| Weight | Starting at 1.09kg / 2.42lbs |
Starting at 1.32kg / 2.92lbs | |
| IdeaPad Pro 5i (16”, 9) | IdeaPad Pro 5i (14”, 9) | |||
| Performance | Processors | Up to Intel Core Ultra 9 | ||
| OS | Windows 11 | |||
| Memory | Up to 32GB LPDDR5X | |||
| Storage | Up to 1TB Gen 4 PCIe NVMe SSD | |||
| Graphics Options | Integrated:
Up to Intel Arc Graphics
Discrete: Up to NVIDIA GeForce RTX 4050 Laptop GPU |
|||
| Display | 16″ 2K (2048 x 1280) OLED, 120 Hz, 16:10, 400 nits, 100% DCI-P3, TÜV Low Blue Light Certification, TÜV Eyesafe® Display Certification
16″ 2.5K (2560 x 1600) IPS, 120 Hz, 16:10, 350 nits, 100% sRGB, TÜV Low Blue Light Certification, TÜV Eyesafe Display Certification |
14″ 2.8K (2880 x 1800) OLED, 120 Hz, 16:10, 400 nits, 100% DCI-P3, TÜV Low Blue Light
Certification, TÜV Eyesafe Display Certification
14″ 2.8K (2880 x 1800) IPS, 120Hz, 16:10, 400 nits, 100% sRGB, TÜV Low Blue Light Certification, TÜV Eyesafe Display Certification |
||
| Audio | 2 x 2W Speakers, Dolby Atmos Audio | |||
| Camera | IR FHD Camera with ToF sensor, Privacy Shutter, Dual Microphone Array | |||
| Battery | 84WHr Polymer | |||
| Connectivity | Ports | 1 x USB-C (Thunderbolt 4) | ||
| 1 x USB 3.2 Gen 1 Type C (Power Delivery + DisplayPort™) | ||||
| 1 x HDMI 2.1 (4K @60Hz) | ||||
| 2 x USB 3.2 Gen 1 Type A | ||||
| 1 x SD Card Reader | ||||
| 1 x 3.5mm audio jack | ||||
| Wireless | WLAN Wi-Fi 6E | |||
| Up to Bluetooth 5.2 | ||||
| Design | Dimensions (W x D x H) |
(mm) 356mm x 251mm x as thin as 17.5mm
(inches) 14.01” x 9.88” x 0.69” |
(mm) 312mm x 221mm x as thin as 15.99mm
(inches) 12.28” x 8.70” x 0.63” |
|
| Weight | Starting at 1.95kg (4.30lbs) | Starting at 1.46kg (3.22lbs) | ||
| Lenovo ThinkVision 27 3D Monitor | ||
| Display | Size | 27-inch |
| Panel | IPS 3-side NearEdgeless | |
| 2D Resolution | 3840 x 2160 | |
| 3D Resolution | 1920 x 2160 | |
| 3D FoV / Distance | 40 / 60-100 cm | |
| Brightness (2D / 3D tvp.) | 310 nits | |
| Surface | Anti-Reflection | |
| Contrast Ratio | 1000:1 | |
| 3D Tech | Switchable lenticular lens with eye-tracking | |
| Color Gamut | 99% DCI-P3, 99% Adobe RGB, 100% sRGB, 100% BT 709 | |
| Color Accuracy | Factory calibration, Avg. ∆E<1 on DCI-P3, Adobe RGB, sRGB | |
| Refresh Rate | 60Hz | |
| Connectivity | Port | 2x HDMI 2.1 (TMDS) 1xDP1.4 USB Type-C® (HBR3) RJ45 Audio Out |
| USB Hub | Upstream: 1 x USB 3.2 Gen 1 (by USB Type-C) Downstream: 5 x USB 3.2 Gen 1 (1 by Type-C) |
|
| USB-C PD | Up to 100W | |
| MC60 Support | Yes | |
| Others | Special Features | 3D Explorer software platform, factory color calibration |
| Cable | DP, USB Type-C, HDMI, USB, power | |
| Package | Pulp cushion | |
| System | Minimum PC Requirements | Intel Core i5 7400/3.00GHz; NVIDIA GeForce GTX 1050 or equivalent; 8GB DDR5; available hard disk space 50G |
| O/S Support | Windows only. Minimum required: Windows 10 64-bit | |
O tvrtki Lenovo
Tvrtka Lenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) je globalna tehnološka tvrtka vrijedna 62 milijarde američkih dolara koja se nalazi na 217. mjestu na globalnoj Fortune 500 listi, zapošljava 77.000 ljudi te posluje na 180 tržišta diljem svijeta. Usmjerena na odvažnu misiju predstavljanja pametnije tehnologije za sve, tvrtka Lenovo je izgradila svoj uspjeh kao vodeći svjetski PC proizvođač širenjem na nova područja rasta infrastrukture, mobilnih uređaja, rješenja i usluga. Ova transformacija, zajedno s inovacijom tvrtke Lenovo koja mijenja svijet, gradi sveobuhvatnije, pouzdanije i održivije digitalno društvo za sve, svugdje. Kako biste saznali više, posjetite https://www.lenovo.com i pročitajte najnovije vijesti na našem StoryHub.
1AI features may require software purchase, subscription or enablement by a software or platform provider, or may have specific configuration or compatibility requirements. Details at www.intel.com/PerformanceIndex. Results may vary.
2 ThinkPad X1 Carbon Gen 12 and X1 2-in-1 Gen 9 will be certified at availability. Zoom certified hardware list available here: https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb&sysparm_article=KB0063101#h_01H2GP1VX926Y09MW6D9XXD97P
3 Based on research conducted by Lenovo in November 2023 of laptops sold by major PC manufacturers shipping >1 million units annually.
4 Lenovo Slim Pen may be optional in select ThinkPad X1 2-in-1 configurations.
5 Computer Vision features available on select models of ThinkPad X1 Carbon Gen 12 and X1 2-in-1 Gen 9.
6 8MP camera available on select ThinkPad X1 Carbon Gen 12 and X1 2-in-1 Gen 9.
7 Screen-to-body ratios up from 85.5% to 89.2% on ThinkPad X1 Carbon Gen 12, and up from 85% to 87.8% on ThinkPad X1 2-in-1.
8 Percentage of recycled materials and PCC plastics will vary by model and component. Full details on Lenovo’s journey to net zero can be found here: https://www.lenovo.com/us/en/about/sustainability/
9 Additional terms and conditions apply. License pricing is per device per year and may vary by country. Availability dates may vary by geography and products may only be available in select markets. All offers subject to availability and capacity. Lenovo reserves the right to alter product offerings, features and specifications at any time without notice.
10 Currently applies only to commercial devices equipped with Windows 10 or Windows 11 and Intel or AMD processors. Some exclusions may apply.
11 Actual available capacity is less and varies due to many factors, including formatting, partitioning and operating system, etc., which utilize part of this capacity. The available capacity may change with software updates.
12 EPEAT-registered where applicable — see www.epeat.net for registration status by country.
13 Lenovo CO2 Offset is an optional service. Additional terms and conditions apply. Pricing is based on the CO2 emissions calculated per device across its average lifecycle and may vary in different countries based on the cost of carbon offsets. Availability dates may vary by geography and service may only be available in select markets.
14 100W USB-C charger included provides 65W power delivery. To achieve 100W power delivery requires an optional Lenovo 135W USB-C power adapter.
15 Lenovo Wireless VoIP Headset is certified for Microsoft Teams at time of availability.
16 Talk time battery life may vary based on actual usage.
17Pricing and availability may vary by geography and products may only be available in selected markets. All offers subject to availability. Lenovo reserves the right to alter product offerings, features and specifications at any time without notice.
LENOVO, THINKPAD, IDEAPAD, THINKVISION are trademarks of Lenovo. Intel, Intel EVO, Intel Core Ultra and Thunderbolt are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other countries. ADOBE and LIGHTROOM are trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. TORAY is a trademark of Toray Industries, Inc. Boeing is a registered trademark of The Boeing Company. NVIDIA, GeForce and RTX are trademarks of NVIDIA Corporation. Inc. ZOOM is a trademark of Zoom Video Communications, Inc. USB Type-C® and USB-C™ are registered trademarks of USB Implementers Forum. BLUETOOTH is a trademark of Bluetooth Special Interest Group (SIG). Wi-Fi is a trademark of Wi-Fi Alliance. All other trademarks are the property of their respective owners. ©2023, Lenovo Group Limited.
